English

克林顿会遭弹劾吗

作证录相公布后
1998-09-23 来源:生活时报 蒙山 文 本报记者 赵洪清 整理 我有话说

美国众议院9月21日晚9时25分公布克林顿总统今年8月17日在白宫透过闭路电视,就他与前白宫见习生莱温斯基之间的关系,向大陪审团作证的录相带,美国有线电视新闻网(CNN)等4家有线电视网立即对全世界播出其完整内容。美国众议院此举创下历史先例,让全球观众首次在电视上看到美国总统为自己的绯闻向大陪审团作证,包括克林顿在面对尖锐问题时坐立不安的神态。

未出现批评克林顿高潮

一些先看过录相带的美国众议员说,录相带的内容有时枯燥乏味,有时则引人入胜,克林顿在作证过程中的情绪起伏颇大,时而愤怒,时而懊悔,时而言词闪烁、企图回避问题。美国白宫担心,美国人民看到克林顿一再避重就轻、企图回避问题,可能会产生反感。

克林顿在作证时,除了将自己的麻烦归咎于政敌企图把他搞下台外,还说他早知道莱温斯基会把他们两人间的事说出去,因为她基本上是个好女孩,就算以帮她找事来要求她保持缄默也没用。此外,克林顿还告诉大陪审团,他庆幸检查机构给莱温斯基豁免权,使她不会被起诉,“这不是她的错,是我的错。”克林顿说。

尽管,美国总统克林顿向大陪审团作证的录相带21日晚间向全球公布,让正在联合国演说的克林顿相当尴尬,但录相带内容并无明显的新内容,初步看来,对这件绯闻案持不同看法的美国公众立场似乎也并无变化。

这次公布的除了克林顿8月17日就莱温斯基绯闻案作证4个多小时的录相资料外,还有克林顿和莱温斯基分别向大陪审团作证的逐字记录共三千余页。

这些资料公布后是否改变目前美国多数公众反对克林顿遭受弹劾的局面,要看过几天以后的民意调查,但在美国广播公司(ABC)和美国有线电视新闻网(CNN)等频道完整播出克林顿作证的录相带之后,并未出现批评克林顿的声浪大幅升高的现象。

部分原因在于9月21日是犹太教的新年,美国众议院休假一天,也有人分析说,白宫应战准备得当,早已让外界了解录相带内容的大概,等到正式公布时,各界已经没有好奇感或者觉得内容没有什么惊人之处。

从CNN等频道在全美各地向一般公众所做的访问看来,认为克林顿是否说谎和是否应受弹劾的正反意见都有,而普遍的看法是,公布的录相带并无新的内容。

美国参议院少数党领袖达歇尔(民主党,南达科他州)对众议院司法委员会选在犹太教新年公布录相带的做法大加批评。他认为,众议院的共和党议员是基于党派立场决定公布这份资料。如果克林顿弹劾案在众院成立,达歇尔的立场对克林顿前途将具有关键性影响。

众议院司法委员会共和党籍议员巴尔(乔治亚州)则说∶“这是美国悲哀的一天。这是美国人民在历史上第一次在录相带上亲眼看见他们的总统犯下重罪(指伪证),这是可悲的情景。”

21日公布的录相带和证词只是独立检察官办公室提供资料的一部分,美国众议院司法委员会在9月28日以前将决定是否公布其他随同调查报告送交众议院的资料。

据CNN报道,美国众议院司法委员会22日已经收到克林顿今年一月在琼斯案控告克林顿性骚扰民事案中作证的录相带,司法委员们近日除了观看这部分内容,可能也将听取委员会调查人员的报告,以决定是否建议正式展开弹劾调查。

美国共和党众议员葛拉姆在观看录相后说,克林顿在作证过程中有时有凝视镜头,诉说斯塔尔对他自己、他的家人及朋友的所作所为,让人觉得他这番告白是发自肺腑,颇能打动人心。但葛拉姆也指出,克林顿在试图描述他所了解的性关系定义时,表情如坐针毡。

葛拉姆预测,公布录相带不会对克林顿造成重大打击。另一位共和党众议员米汉也持同样看法,他说,克林顿在回答某些困难问题时表现相当不错,“我不认为公布录相带能达成政治效果”。

美国共和党主导的众议院决定公布录相带,甚至有可能引起反效果。美国哥伦比亚广播公司电视网的民意调查显示,受访者有百分之六十九认为没有必要公布录相带,百分之五十九相信公布录相带是为了羞辱克林顿,而非让美国民众有机会判断克林顿的作为。

根据一周前美国民众对众议院公布斯塔尔调查报告的反应来看,克林顿在录相带中给人的观感可能比他在作证中到底说了哪些话更为重要。美国众议院除了公布克林顿作证的录相带外,还公布了三千一百多页的附件,内容包括莱温斯基进出白宫的记录、莱温斯基两次对大陪审团作证的证词抄本、克林顿在莱温斯基家中电话答录机的留言、莱温斯基的记事本等等。

白宫坚称对克林顿构不成弹劾

美国白宫新闻秘书马克理9月21日表示,全球现在都可以看到克林顿总统向美国大陪审团作证的录相带,对美国人民和国会来说,真正的问题是克林顿总统的行为——无论如何判断——是否应当导致弹劾。

马克理在一项白宫书面声明中指出,克林顿总统的行为并不构成足以弹劾的罪行,现在对每个人都是显而易见的。随克林顿到联合国的马克理在纽约发表了一项白宫声明全文。

声明说“导致今天公布总统作证录相带的过程一直是深有弊端的。导致整批发表这些(调查)资料——其中大部分是毫不相干的——是极端党派偏见造成的,是令人遗憾的。”

“发表这些资料造成的美国史无前例违反大陪审团保密的做法同样使人遗憾。尽管美国两党已达成剔除最诲淫细节的协议,但是提供这些细节包括在对外发表的资料中这是美国国会毫无必要的决定,令人怀疑国会共和党的真实用意。”

“弹劾总统的问题是任何国会承担的最重大的工作之一。可悲的是,国会中的共和党多数有了一个坏的开始。”

“总统向大陪审团提供的证词所明白显示的是,总统在作证期间已坦承一项不当的婚外关系。尽管斯塔尔和他的检察官一再努力威逼纠缠,总统拒绝讨论此一关系的具体细节。”

“既然所有人都可看到和听到总统的证词,对美国人民和国会来说,真正的问题是总统的行为——无论如何判——是否应当导致弹劾总统。总统的行为并不构成一项足以弹劾的罪行,现在对每个人都应当是显而易见的。”

对希拉里冲击非同小可

最新一期的《美国新闻与世界报导》报道,由于美国总统林顿绯闻案录相公布,已经令第一夫人希拉里难有其他选择,希拉里现在已经不再急于为夫婿进行总统职位保卫战,希拉里甚至认为,任何人或许很难阻止国会展开弹劾程序。

据报道,独立检察官斯塔尔在调查报告中曾表述,克林顿告诉莱温斯基说他在婚后曾有“上百次外遇”,这段内容令希拉里非常难堪。

斯塔尔描述克林顿在1997年7月4日与莱温斯基相会的情景,也令希拉里非常愤怒。根据录相,当时克林顿告诉哭成泪人儿的莱温斯基说,他希望有更多时间与她相处,又说他卸任总统后的日子也许会很孤单。莱温斯基则告诉克林顿说:“如果我们可以在一起,我们会是一对好伴侣”。克林顿则开玩笑说:“那我到了75岁,一天上25次厕所时,我们该怎么办?”

不过,希拉里仍担负起第一夫人的职责,与白宫顾问研拟莱温斯基丑闻案造成政治混乱的善后策略。美国《新闻与世界报导》指出,希拉里数日前曾与克林顿和白宫顾问研究美国民主党在11月期中选举中竞选之道,克林顿夫妇与一名民主党要人通电话时,克林顿也让希拉里在场、并下达指示。

然而,该刊也说,希拉里现在处理危机的做法已有不同,部分顾问说,由于克林顿的行为限制了希拉里的选择,她已不再急于挺身而战,她认为现在任何人都很难阻止共和党控制的国会对克林顿展开弹劾程序。

况且,在克林顿坦承他在莱温斯基一案上误导希拉里和美国人民后,希拉里自知已经无法再为克林顿的道德辩护。克林顿夫妇一名心腹友人说:“就像白宫大部分人一样,希拉里已经不知道下一步该怎么做。”

该周刊民意调查也显示,现在有百分之四十八美国民众认为,克林顿夫妇之间是一种讲求实际的商业和政治关系,只有百分之十八认为,他们是因为爱而结合的婚姻关系。百分之十三受访者认为,克林顿与希拉里维系婚姻是为了国家,有百分之十受访者认为,他们是为了女儿才维系婚姻关系。

另有百分之五十六美国人认为,希拉里在克林顿卸任总统后可能会与他离婚,这个比例已远超过四月的百分之三十二。有百分之三十七美国民众认为,希拉里清楚克林顿的丑行,只是把注意力转移到其他地方,只有百分之二十认为希拉里是不知情的受害人。

这项调查也发现,百分之三十七的美国人认为,希拉里从一开始就知道克林顿与莱温斯基的关系,百分之二十六受访者认为,她是在今年一月绯闻暴露后才知道的,另有百分之十三受访者认为,希拉里直到克林顿8月17日向全国发表电视演说坦承与莱温斯基有“不当关系”才知道此事。

这家周刊9月18日公布的民意调查还显示,大多数美国民众认为希拉里是一位表现优异的第一夫人,堪为典范,她应留在克林顿身边,设法解决他们的问题。这项调查显示,百分之七十一的受访者称许希拉里是表现称职的第一夫人,百分之六十二的人认为她扮演正面的模范角色。尽管克林顿与前白宫实习助理莱温斯基有染引发风波,受访者中约百分之五十八认为她应与克林顿共度难关。百分之五十二的受访者对希拉里对克林顿的支持表示赞许。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有